Pflegeanleitung je Veredelungsart

3 Min LesezeitKnow-how & Expertise

Eine hochwertige Veredelung kann durch falsche Pflege schnell an Qualität verlieren. Richtig gepflegt halten Digitaldruck, Stickerei, Flex und Sublimation viele Jahre — falsch gewaschen versagen sie schon nach wenigen Wäschen. Dieser Guide zeigt dir, wie du jede Veredelungsart richtig pflegst.

Allgemeine Pflegeregeln für alle Veredelungen

Immer auf links waschen — schützt die Veredlung vor Reibung in der Trommel
Nicht mit spitzen oder scharfkantigen Teilen zusammen waschen
Wäschetrockner nur bei ausdrücklich für Trockner geeigneten Textilien
Flecken nicht rubbeln — tupfen und leicht einweichen

ℹ️Wir empfehlen, die Pflegehinweise auf jedem Artikel-Etikett zu beachten. Die hier genannten Temperaturempfehlungen sind Maximalwerte für die Veredelung — das Textil selbst kann niedrigere Temperaturen erfordern.

Digitaldruck (DTG & DTF)

Pflegeschritt	Empfehlung
Waschen	Maximal 40 °C, Schonwaschgang
Auf links waschen	✅ Empfohlen
Waschmittel	Flüssigwaschmittel bevorzugen, kein Bleichmittel
Trockner	⚠️ Nur bei niedriger Temperaturstufe
Bügeln	❌ Nie direkt auf den Druck bügeln — immer ein Bügeltuch verwenden
Chemische Reinigung	❌ Nicht empfohlen

DTG vs. DTF im Pflegevergleich

DTF-Transfers (Foliendrucke) sind gegenüber mechanischer Belastung etwas robuster als direkter DTG-Druck, da die Farbe in einer Folie eingebettet ist. Bei DTG ist die Tinte direkt in die Faser eingesaugt — was zunächst weicher wirkt, aber weniger abriebfest sein kann.

Stickerei

Pflegeschritt	Empfehlung
Waschen	Bis 60 °C möglich (je nach Textil)
Auf links waschen	✅ Empfohlen
Waschmittel	Normal — keine Bleichmittel
Trockner	✅ In der Regel möglich
Bügeln	Auf links bügeln, kein Direktdruck auf Stickerei
Chemische Reinigung	✅ Möglich

Stickerei ist generell die robusteste Veredelungsart in der Pflege. Die Fäden sind aus hitzebeständigem Polyestergarn und überstehen höhere Temperaturen problemlos.

Flexdruck

Pflegeschritt	Empfehlung
Waschen	Maximal 40 °C
Auf links waschen	✅ Empfohlen
Waschmittel	Flüssigwaschmittel, kein Bleichmittel
Trockner	❌ Nicht empfohlen
Bügeln	❌ Nie direkt auf den Druck — Folie kann schmelzen
Chemische Reinigung	❌ Nicht empfohlen

⚠️Flexdruckfolien reagieren sehr empfindlich auf Hitze. Direktes Bügeln oder hohe Trocknerstufen können die Folie aufweichen oder ablösen. Immer auf der Rückseite oder mit Bügeltuch.

Sublimation

Pflegeschritt	Empfehlung
Waschen	Bis 60 °C möglich
Auf links waschen	Empfohlen, aber weniger kritisch
Waschmittel	Normal — kein Bleichmittel
Trockner	✅ Niedrige Stufe möglich
Bügeln	✅ Möglich, aber nicht über das Design
Chemische Reinigung	❌ Nicht empfohlen

Sublimationsfarben sind direkt in die Polyesterfaser eingebettet — dadurch sind sie sehr waschbeständig und verblassen kaum. Der Nachteil: Chlorhaltiges Wasser (Schwimmbad) kann die Farben angreifen.

Auf einen Blick

Veredelung	Max. Waschtemp.	Trockner	Bügeln auf Druck
Digitaldruck (DTG)	40 °C	Niedrig	❌ Nein
DTF-Transfer	40 °C	Niedrig	❌ Nein
Stickerei	60 °C	✅ Ja	❌ Auf links
Flexdruck	40 °C	❌ Nein	❌ Nein
Sublimation	60 °C	Niedrig	⚠️ Vorsichtig

✅Kommuniziere diese Pflegehinweise an deine Kunden — entweder über ein Beilegeetikett, eine Packing Slip Notiz oder direkt in deinem Shop. Das reduziert Reklamationen und erhöht die Kundenzufriedenheit merklich.

War dieser Guide hilfreich?